French Ultimate

A2Unit 5 of the A2 course · « Les projets »

The futur proche: talking about plans in French

The quickest way to talk about the future in French is the futur proche: « je vais partir ». Here is how to form it, how to say what you won't do, and the time expressions that go with it.

By the end of this unit you can: talk about plans with the futur proche.

Start the lessons free27 words and phrases

What this unit covers

  1. 1Le futur proche: Say what you're going to do.
  2. 2Demain, ce week-end…: Say when things are going to happen.
  3. 3Loisirs et vacances: Talk about your holiday and free-time plans.
  4. 4Tu es libre samedi ?: Invite someone, and accept or refuse politely.
  5. 5Les messages de Tom: Make weekend plans with a friend by text.

Grammar and usage, explained

Going to do something

Take the present tense of aller and add a verb in the infinitive. It works just like English « going to ».

  • Je vais travailler.I'm going to work.
  • Nous allons voyager.We're going to travel.
  • Ils vont manger au restaurant.They're going to eat at a restaurant.

Saying what you won't do

Ne… pas goes around aller. The infinitive stays at the end.

  • Je ne vais pas sortir ce soir.I'm not going to go out tonight.
  • Il ne va pas venir.He isn't going to come.

Next, and in two days

With semaine, mois and année, prochain comes after the noun and agrees with it. Dans + an amount of time means « in … from now ».

  • Je pars la semaine prochaine.I'm leaving next week.
  • Le mois prochain, on va déménager.Next month, we're going to move.
  • Le train part dans dix minutes.The train leaves in ten minutes.

Me, te, se before the infinitive

With verbs like se reposer, the little pronoun changes with the person and sits right before the infinitive, not before aller.

  • Je vais me reposer.I'm going to rest.
  • Tu vas te reposer ?Are you going to rest?
  • Nous allons nous lever tôt.We're going to get up early.

On: the everyday « we »

In conversation, French speakers say on far more than nous. On uses the same verb form as il and elle, so it's easier too. A question with on is a handy way to suggest something.

  • On va au cinéma ?Shall we go to the cinema?
  • On mange ensemble ce soir.We're eating together tonight.
  • Demain, on va jouer au foot.Tomorrow we're going to play football.

Saying no politely

Refuse with désolé(e), give a short reason, and suggest une autre fois. A bare « non » sounds rude.

  • Désolé, je ne peux pas, je travaille.Sorry, I can't, I'm working.
  • Désolée, je suis occupée samedi. Une autre fois ?Sorry, I'm busy on Saturday. Another time?

Scene: making plans by text

Tom, a student in Lyon, texts his friend Chloé to plan the weekend. Follow their messages and help him reply.

Vocabulary: 27 words and phrases

Tap 🔊 to hear each one, recorded by a native-sounding French voice.

Le futur proche

ListenFrenchEnglish
je vais…Je vais manger. (I'm going to eat.)I'm going to…Aller + an infinitive: the easiest way to talk about the future.
tu vas…you're going to… (informal)
il va / elle va…he's / she's going to…
nous allons…we're going to…
vous allez…you're going to… (plural / formal)
ils vont / elles vont…they're going to…
je ne vais pas…Je ne vais pas travailler demain. (I'm not going to work tomorrow.)I'm not going to…Ne… pas wraps aller, not the infinitive.

Demain, ce week-end…

ListenFrenchEnglish
ce soirtonight / this evening
ce week-endthis weekendIn Québec you'll hear cette fin de semaine.
la semaine prochainenext weekProchain goes after the noun here: le mois prochain, l'année prochaine.
l'année prochainenext year
dans deux joursin two daysDans + an amount of time = that long from now: dans une heure, dans un mois.
bientôtÀ bientôt ! (See you soon!)soon

Loisirs et vacances

ListenFrenchEnglish
les vacancesholiday(s) / vacationAlways plural and feminine: de bonnes vacances.
partir en vacancesNous partons en vacances en août. (We're going on holiday in August.)to go on holiday
plage(feminine)beach
randonnée(feminine)hikeFaire une randonnée means to go hiking.
faire du sportto do sport / to exercise
concert(masculine)concert

Tu es libre samedi ?

ListenFrenchEnglish
onwe (everyday speech)On takes the same verb form as il and elle: on va, on mange.
tu veux… ?Tu veux venir au cinéma ? (Do you want to come to the cinema?)do you want to…?
tu es libre… ?Tu es libre samedi ? (Are you free on Saturday?)are you free…?
avec plaisirI'd love to / with pleasure
volontiersgladlyA warm, slightly formal yes.
pourquoi pas ?why not?
désolé(e), je ne peux passorry, I can'tA woman writes désolée. It sounds the same.
une autre foisUne autre fois, peut-être ? (Another time, maybe?)another time

Example sentences

Practise it, don't just read it

This unit is part of French Ultimate's A2 course: 5 short lessons with an animated video each, speaking and listening practice, a reading and an end-of-unit test.

Start the lessons free